（原文发表于10月2日，作家为TA的丛林狼随队记者Jon Krawczynski，著作执行不代表译者不雅点）

布莱恩，明尼苏达州——在斥逐了他在明尼苏达丛林狼9年NBA生计的往还后不到15个小时内，卡尔-安东尼-唐斯溜达在国度体育中心的49N风光，这是一个庞大的青少年足球详尽体，理财了来自中西部上游的300多支球队参加秋季杯。他有一个诺言要践诺。

他头戴绿色的丛林狼帽，身穿玄色的丛林狼球衣，站在球场的边缘里，顶着9月下旬不对时宜的炎夏的太阳，不雅看一场12岁以下的女子足球比赛，同期还在脑子里思着刚刚被丛林狼往还到纽约尼克斯的事情。

他的宇宙也曾天翻地覆了。他的手机由于在经受信息不断地响。这笔往还为明尼苏达带来了朱利叶斯-兰德尔、唐特-迪文岑佐和一个受保护的首轮选秀权，其时这笔往还仍在敲定之中。然则，唐斯在那里是因为很久以前他告诉绿队的一个女孩，有一天他会去看她的比赛。

他合计他本有充足的时候来作念这件事。然后短暂之间，就莫得了。第二天有航班将他马上送往纽约，是以他和父亲以及一又友们挤进车里，赶赴明尼阿波利斯市中心以北约20分钟车程的球场。

当他站在那里时，（现场孩子们地）父母们伸长了脖子，彼此柔声密谈，因为对于一个身高7英尺、四次入选NBA全明星的球员来说，在这种环境下保执低调是很难的。

那是卡尔-安东尼-唐斯吗？等于他！

音尘驱动传开。其他球队的女孩们刚刚打完比赛或正在恭候上场，她们向他涌来，不好根由地和他打呼叫，并条目合影。他和每个东说念主合影，并问他们比赛踢得奈何样。那些抱怨被动去看妹妹们比赛的男孩，在回家的路上可能会有不同的思法。比赛一适度，裁判们就匆促中走过来。

险些整个东说念主王人对他说了一句恭敬而简便的话：“谢谢你。”

在NBA，九年等于一辈子。当弗利普-桑德斯在2015年状元选中唐斯时，他（今天）要去看的女孩只须3个月大。父母们看着他从一个19岁的孩子成长为一个28岁的男东说念主。他们见证了他的到手（NBA年度最好少壮、四次入选全明星、两次入选最好声威、一次三分大赛冠军、上赛季插足西部决赛）、失败（五次没打进季后赛、2024年季后赛对阵达拉斯的造反、2023年对阵掘金和2018年对阵休斯顿火箭时膝盖受伤）和心碎（桑德斯在唐斯参加比赛前死于淋巴瘤，唐斯的母亲杰奎琳在2020年死于新冠病毒）。

数十东说念主前来向唐斯抒发他们的敬意，他们王人知说念他将要去往纽约尼克斯了。孩子们急切地笑了笑，告诉他他们很缺憾看到他离开。他们说但愿他能留住来。

“也许有一天你会顾虑，”一个衣服白色清晰衫和亮绿色钉鞋的年青女孩告诉他。

唐斯笑得很欣忭。他饱读吹他们要欣忭一些，当其中一个告诉他有一天会在电视上看到她，就像他雷同时，他笑了。在资格了一个险些莫得东说念主料思到的任性夜晚之后，他似乎需要这个。

这嗅觉就像一个追思的技术，一个顾虑他在明尼苏达州的时光以及这一切意味着什么的技术。他可能不会像他公开评论的那样为明尼苏达带来总冠军。他并莫得成长为那种能保证一个赛季50胜并有契机在季后赛走得很远的球员。在他的九个赛季中，他赢得过两次季后赛系列赛，有四个赛季没能打进季后赛。

他亦然丛林狼队史三分球掷中数和PER（球员后果）的领跑者，在得分、篮板、盖帽和上场时候等其他主要方针上仅次于凯文-加内特。他保执着队史单场最高分的Top3记录。他在丛林狼贯穿三年插足季后赛，包括上赛季在他从赛季中期膝盖手术中匆促中中复出后，球队在35年来第二次插足西部决赛。

最近几个赛季，球队在取获到手，而唐斯为了顺应鲁迪-戈贝尔和安东尼-爱德华兹而窜改了我方的脚色，这却使得唐斯在我方受到这个地区前所未有尊重的时候离开了这支球队。

唐斯在明尼苏达的故事并不是一个令东说念主失望或合作失败的故事。这是一个得到竖立的故事，因为他们或者在一齐合作这样万古候，诚然中间资格了这样多的放诞转化。

卡尔-安东尼-唐斯离开丛林狼的时候，丛林狼的处境比他加盟丛林狼的时候要好得多。

2015年，唐斯以丛林狼球员的身份来到明尼苏达的第一天，面带稚气的唐斯和他的父母戴着丛林狼的帽子走在明尼阿波利斯市中心的高架公路上，而球迷们则为看到唐斯堕入了任性，他们合计唐斯是他们行为一支被蹂躏的球队所祷告的谜底。这家东说念主走进了球队新鲜的锻真金不怕火风光，杰奎琳的浅笑和活力充满了开阔的球场，老卡尔对球队送给新成员的礼物奖饰不已：一个印有丛林狼队记号的高尔夫球袋。

这（唐斯以状元身份入主丛林狼）看起来像一个齐备的配对。毕竟，“明尼苏达大学双城分校”仅仅对于唐斯的一种更花哨的说法。由NBA官方进行的年度总司理拜谒贯穿两年将唐斯选为总司理们最但愿行为建队中枢的球员。他与尼古拉-约基奇和乔尔-恩比德王人在最好的年青大个子球员的运筹帷幄中。在安德鲁-维金斯和扎克-拉文的陪同下，丛林狼队似乎走出了一个漫长而精辟的冬天。

就像生活中时常发生的那样，跟着唐斯冉冉年长，事情变得越来越复杂。2017年，汤姆-锡伯杜用拉文换来了吉米-巴特勒，这段婚配险些从一驱动就注定要失败。巴特勒在2018年央求往还，并被送到费城76东说念主。这也决定了锡伯杜的气运。维金斯、里基-卢比奥、德安吉洛-拉塞尔、罗伯特-考文顿和泰厄斯-琼斯在以前的几个赛季里来了又走，且无法给唐斯提供他需要的匡助，以匡助他来突破季后赛首轮。

在巴特勒和锡伯杜被烧毁后，丛林狼队跌至谷底，在2019-20赛季他们只赢了19场比赛。伤病、巨大的个东说念主失利（唐斯母亲病逝）和声威变动相继而至，约基奇和恩比德在NBA超等巨星的道路上至极了他。

在整个的变化和悠扬中，唐斯是唯独不变的。在他插足定约的头七年里，七名总司理和五名主诠释在明尼阿波利斯市中心的球队总部穿梭，这也让他成为了这支似乎无法开脱窘境的球队的公众形象。

球迷们驱动把锋芒指向唐斯，尤其是在巴特勒随迈阿密热火队插足NBA总决赛之后，这场庞杂的离异似乎酿成了一场对于谁对谁错的全民公决。他向裁判抱怨的神色，以及跳跃肩膀的不理智传球临了导致装假，王人抒发了他的痛恨。

唐斯随机很容易成为（球迷品评的）方位。当他繁荣的时候，他会说一些任性的话，比如当他在帕特里克-贝弗利的播客上说：“从某种进程上说，丛林狼当年打进附加赛，就像丹佛掘金赢得2023年总冠军雷同令东说念主印象深刻。在归并个播客中，他说他莫得向女友乔丁-伍兹求婚，因为他“也曾嫁给了这项清晰”。

毫无新意？是的。但无害的。然则，他成为了定约最被针对的针线包之一。他一次又一次被问到他会说什么和作念什么，以至于在2022年季后赛狼队被孟菲斯灰熊淘汰后，他以致向标靶中心的不雅众挥腕暗意感谢，这类发自内心的举动王人成了被调侃的对象。

他会在投三分时伸出我方的腿，在突破时勾住明慧者的手臂，在这经过中也会资格急切的冲突技术。当巴特勒央求往还时，唐斯对巴特勒或者以这种神色龙套通盘赛季感到胆怯。上个赛季，唐斯在对阵夏洛特黄蜂队的比赛中砍下62分，诬害了球队的记录，歧视一度变得冷淡，但之后，当球队在第四节输掉比赛时，主诠释克里斯-芬奇所能作念的等于震怒。

这对搭档的特色是他们总能找到惩处问题的成见。目下球员很容易看到情况并说“让我离开这里”，或者球队对球员感到痛恨并将其完结出去。这在这里从未发生过。他们克服了分别，一直在一齐。九年，相对的不灭。

目下唐斯离开丛林狼的时候，丛林狼比他当初来的时候要好得多，这要归功于他对戈贝尔和爱德华兹到来之后的优雅处理（我方退居二线），以及他怎样革新我方的比赛来行为他们的补充。这也多亏了球队遴聘了蒂姆-康纳利和芬奇，组建了定约中最有天禀的声威之一，并带着再次插足季后赛的方位插足了这个赛季。

最近几个赛季，那些在低迷的岁月里恨之入骨的球迷驱动配合在唐斯的周围。他们反驳了“（唐斯）心虚”的标签，指出又名球员在个东说念主层面上忍耐着他所忍耐的一切，从不遴荐简便的惩处神色，这并不是心虚。当泰斗东说念主士取笑唐斯时，球迷们驱动撑执他，他们庆祝他上赛季重返全明星。

在球场外，感德从来王人不是问题。每年冬天，他的外衣募捐行为王人能让千千万万的勤勉儿童祥和起来。圣诞节前后，他会在团队的格式里理财需要电影放映的家庭，每个东说念主王人会带着游戏系统和Beats耳机离开。他也曾在酬酢媒体上看到一个帖子，并为又名一年内三次被偷车的男人发起了一场筹款行为。唐斯刚给他买了一辆车。

上赛季，当地一家披萨店在门口挂了一块牌子，上头写着：“爱纳兹-里德就按喇叭。”当这位符号制作商的母亲于本年5月亏欠时，他在GoFundMe上发帖寻求匡助，以惩场地产生的用度。唐斯看到后捐赠了1500好意思元。往还的音尘传开后，这个牌子被暂时赋予了新的面庞，上头写说念：“这仍然是纳兹的记号，但随机你必须尊重那些匡助铺平说念路的东说念主。谢谢你唐斯。莫得你，丛林狼将耐久不雷同。你耐久王人属于丛林狼。”

当唐斯靠在栅栏上不雅看足球比赛时，一个女孩很当然地问了他一个问题。

你为什么在这里？

他停顿了一下，说他是来看侄女的，指着一个衣服32号球衣跑来跑去的9岁女孩。几年前，我（作家）带妮塔和她哥哥欧文去锻真金不怕火，唐斯意志了他们。他走过来递给他们发带，这足以让妮塔肯定他们是耐久的一又友。因为他，她穿32号球衣，晚上还衣服唐斯的球衣休眠。

周六凌晨12点30分，也等于康纳利去唐斯家告诉他我方被往还的三个半小时后，一条来自“32（唐斯）”的短信发到了我的手机，研讨我的孩子们的情况。

“告诉我你未来在那处，”上头写着。“他们有体育清晰之类的吗？”

我告诉他妮塔有比赛，他说他会去看的。多年来，他们只见过几次面，但唐斯时常会问他们最近奈何样，尤其是当欧文的健康问题让我无法在季后赛中进行几次客场旅行时。他发誓总有一天要来看他们的比赛。

“我要去望望我的孩子们，”他写说念。“这仅仅彼此的爱。”

我没思到他能来。这样短的时候有这样多事要作念。但他作念到了。就像他在明尼苏达的第一天雷同，他的第二天亦然临了一天，他衣服丛林狼队的装备，和那些不敢肯定我方运道地遭遇他的球迷们混在一齐。他答理了每个球迷的合影需要，他规章地与孩子和大东说念主聊天，当他们提议思要拥抱时，他会拥抱他们。他告诉欧文，他为欧文克服了他所资格的一切而感到骄矜。他脸上的笑颜从未消散。

也许他和他们雷同需要拥抱。这也临了一次提示咱们，这种影响比篮球要长远得多。

妮塔的比赛适度后，她在风光的边缘里向咱们走来。他把她拉到一边，把她搂在怀里，在她耳边低语了一忽儿。

那天有两件事我莫得作念。我莫得条目采访他。很彰着，他还在消化这个音尘（被往还），心思还很粗莽。我也莫得问妮塔他对她说了什么。

那仅仅他们之间的奥密。

作家：Jon Krawczynski

编译：selu